Prevod od "že odjedeš" do Srpski


Kako koristiti "že odjedeš" u rečenicama:

Myslela sis, že odjedeš do Ameriky beze mě?
Mislila si da možeš doæi u Ameriku bez mene?
Až bude po všem, doufal jsem, že odjedeš se mnou.
Kada ovo završi nadao sam se da æeš poæi sa mnom.
To jsem vymyslela já, doufala jsem, že odjedeš.
To je bila moja ideja. Nadala sam se da æe te otjerati.
Myslíš si, že odjedeš do Kanady.
Misliš da æeš otiæi u Kanadu.
To, že odjedeš, neznamená, že se svět zastaví.
Samo zato sto ti odes ne znaci da svet staje.
Tuhle nerovnováhu nevyřešíš tím, že odjedeš.
Neces resiti ovaj problem ako odes.
Myslel jsem, že odjedeš, tak jsem si udělal jiné plány.
Žao mi je. Mislio sam da ideš i imam drugih planova.
Jo jestli to znamená, že odjedeš.
Ne ako to znaèi da ideš.
Jenom se chci ujistit, že odjedeš.
Samo da se postaram da odeš.
Takže říkáš, že odjedeš na venkov?
Pa, ideš na selo, kako kažeš?
Neumím si představit, že odjedeš do Kansasu.
Ne mogu podnijeti pomisao da ideš u Kanzas.
Proč jsi po léta vyhrožovala, že odjedeš s karavanou do Jeruzaléma, ale ještě jsi to neudělala?
Zašto godinama pretiš da æeš otiæi sa karavanom u Jerusalim, ali nikad ne odeš?
Blablabla, pořád říkáš, že odjedeš, ale stejně to nikdy neuděláš.
Stalno govoriš kako æeš otiæi, a nikada to ne uradiš.
Chci si být jen jistý, že odjedeš v pořádku.
Želim sa samo uvjeriti da æeš otiæi u redu.
Začala jsi něco, i když jsi věděla, že odjedeš pryč.
Mislim, poèela si nešto, a znala si da æeš da odeš.
Až řekneš, že odjedeš se mnou.
Èim ti pristaneš da ideš sa mnom.
To, že odjedeš na šest týdnů do Evropy, je podle tebe to nejlepší pro Jabbara?
Misliš da je odlazak u Europu na šest tjedana najbolje za njega?
Ty si myslíš, že odjedeš do Toskánska a a oslníš je svým brilantním humorem?
Baš si duhovit. U mirovini æeš otiæi u Toskanu i zadiviti ih smislom za humor?
A jednou ses rozhodl, že odjedeš.
I jednom æeš odabrati da odeš.
Ty si myslíš, že odjedeš z Dorne?
Ти мислиш да идеш из Дорне?
Kdybych byl tebou, dodržel bych ten slib, že odjedeš z města.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o tome da odem iz grada.
Pokud přijde, tak mi slib, že odjedeš.
Ako ona doðe, obeæaj mi da æeš otiæi.
To můžeš jen tak, že odjedeš.
Jedini naèin da to uradiš jeste da odeš.
Jen přísahej, že odjedeš ještě dnes.
Samo mi obeæaj da æeš otiæi danas.
Nelíbí se mi představa, že odjedeš do Houstonu
Ne sviða mi se ideja da Džordan i ja ostanemo sami.
Myslela jsem, že odjedeš bez rozloučení.
Мислила сам да ћеш отићи без поздрава.
Takže že odjedeš sWadem a Joel, není vůbec problém.
TAKO DA TVOJ ODLAZAK SA VEJDOM I DŽOELOM, NIJE PROBLEM.
Jednu věc a pak mi slib, že odjedeš domů.
Jedno, ali obeæaj da posle ideš kuæi.
To, že se mnou nemluvíš, že odjedeš uprostřed noci, to mě děsí.
Ali strah me jer bježiš u noæ i ne razgovaraš sa mnom.
Tím, že mi dáš pokoj, máš na mysli, že odjedeš?
Када кажеш "отићи, " мислиш отићи, као напустити?
Že odjedeš a pak zas zůstaneš.
Odluèiš da odeš, odluèiš da ostaneš.
2.017529964447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?